DITTICO: ÉTOILE e STAR

Drama Teatro

Danza contemporanea
25+30 minuti

Étoile

Talvolta ci si confonde.
Penso di addormentarmi su una stella e mi risveglio in una stalla.
È realmente successo, il successo?
Ci si confonde.
Dove mi metto? Dove sto?
Non è mica uguale se sto qua o se sto là.
Se metto un piede qui, sono dentro o sono fuori?
Vediamo se piove.
Un piede lì.
Piove.
Una mano là.
Piove anche qua.
Piove fuori, piove dentro ma non saprei dire qual è il dentro e qual è il fuori.
Non distinguo tra en dehors e en dedans.
Sono un’étoile cadente? Lo spettacolo senza eguali di una stella che muore?
Così – allegramente – meco ragiono e dico fra me pensando:
se cado non sono una stella, tutt’al più una fiammata, un detrito di passaggio.
A rimirar le stelle ci si confonde, così meco ragiono:
di tutto questo girar senza posa, cosa rimane?
A che tante facelle? Che fa l’aria? Finisce? È finita?
Rimane solo che piove?

STAR

Talvolta, coi miei quattro pensieri e le mie tante ossa,
a rimirare il cielo sto.
Fuck! Il bicchiere non si stacca, non si stacca.
Concludo che il bicchiere non si stacca.
E ora che ho concluso, che cosa ho concluso?
Balletterò un po’. Un ballettino fra me e me.
I’m great. I’m a tiger. Grrrr. E dopo che ho ruggito? What now?
Toh!
Guarda un po’ cosa si nasconde nelle mie mutande: una caramella.
La mangio tutta tutta la caramella e la carta mi incarta, non si stacca non si stacca!
Che far? Come StarStar bene o star male? Nel dubbio faccio un balletto.
E quanti dialoghi amazing faccio fra me e me. Rido tantissimo. Tantissimo.
Con tutto il corpo rido. Tantissimo. Fa quasi male. Star dentro o fuori? Star in or out? Esco. Mi avvicino a voi. Avvicino le tante ossa delle mie mani, porgo il mio lungo scheletro. Posso star così vicina a dire quel che danzo o a danzare quel che dico?

Think about it people.
Fuck people.
You are out people.
I’m great.
Talvolta.

 

ÉTOILE

con Stefano Vercelli

creazione Vercelli/Frongia

drammaturgia Rita Frongia

luci Luca Serrani

assistenza tecnica Daniele Ferri

produzione Artisti Drama

in collaborazione con Fondazione Armunia

STAR

con Teri Weikel

drammaturgia e regia Rita Frongia

luci

co-produzione

 

Tutti gli eventi di Lo Spettacolo Infinito

4.Ottobre.2024

Sala Abbiati
Verdello (BG)

Ore: 21:00

Via Cavour, 23/ A- 24049 Verdello BG

Info e Prenotazioni

ingresso 3 euro

quieora.organizzazione@gmail.com

DITTICO: ÉTOILE e STAR

Drama Teatro

Danza contemporanea
25+30 minuti

4.Ottobre.2024

Verdello (BG) / Sala Abbiati

Ore: 21:00

Via Cavour, 23/ A- 24049 Verdello BG

Étoile

Talvolta ci si confonde.
Penso di addormentarmi su una stella e mi risveglio in una stalla.
È realmente successo, il successo?
Ci si confonde.
Dove mi metto? Dove sto?
Non è mica uguale se sto qua o se sto là.
Se metto un piede qui, sono dentro o sono fuori?
Vediamo se piove.
Un piede lì.
Piove.
Una mano là.
Piove anche qua.
Piove fuori, piove dentro ma non saprei dire qual è il dentro e qual è il fuori.
Non distinguo tra en dehors e en dedans.
Sono un’étoile cadente? Lo spettacolo senza eguali di una stella che muore?
Così – allegramente – meco ragiono e dico fra me pensando:
se cado non sono una stella, tutt’al più una fiammata, un detrito di passaggio.
A rimirar le stelle ci si confonde, così meco ragiono:
di tutto questo girar senza posa, cosa rimane?
A che tante facelle? Che fa l’aria? Finisce? È finita?
Rimane solo che piove?

STAR

Talvolta, coi miei quattro pensieri e le mie tante ossa,
a rimirare il cielo sto.
Fuck! Il bicchiere non si stacca, non si stacca.
Concludo che il bicchiere non si stacca.
E ora che ho concluso, che cosa ho concluso?
Balletterò un po’. Un ballettino fra me e me.
I’m great. I’m a tiger. Grrrr. E dopo che ho ruggito? What now?
Toh!
Guarda un po’ cosa si nasconde nelle mie mutande: una caramella.
La mangio tutta tutta la caramella e la carta mi incarta, non si stacca non si stacca!
Che far? Come StarStar bene o star male? Nel dubbio faccio un balletto.
E quanti dialoghi amazing faccio fra me e me. Rido tantissimo. Tantissimo.
Con tutto il corpo rido. Tantissimo. Fa quasi male. Star dentro o fuori? Star in or out? Esco. Mi avvicino a voi. Avvicino le tante ossa delle mie mani, porgo il mio lungo scheletro. Posso star così vicina a dire quel che danzo o a danzare quel che dico?

Think about it people.
Fuck people.
You are out people.
I’m great.
Talvolta.

 

ÉTOILE

con Stefano Vercelli

creazione Vercelli/Frongia

drammaturgia Rita Frongia

luci Luca Serrani

assistenza tecnica Daniele Ferri

produzione Artisti Drama

in collaborazione con Fondazione Armunia

STAR

con Teri Weikel

drammaturgia e regia Rita Frongia

luci

co-produzione

 


Info e Prenotazioni

ingresso 3 euro

quieora.organizzazione@gmail.com



Lo Spettacolo Infinito

DITTICO: ÉTOILE e STAR

Torna in alto